2025-11-19 17:11:28
当地时间11月18日，《习近平谈治国理政》希腊文版推介会在希腊首都雅典举行。中希各界代表100余人出席活动。
与会人士认为，本次推介会为促进东西方文明交流互鉴提供了重要平台。通过分享治国理政经验，两国进一步深化理解，凝聚共识，为双方拓展各领域务实合作提供了新思路，对推动中希全面战略伙伴关系行稳致远具有重要意义。
中方向希腊与会各界人士重点介绍了中共二十届四中全会关于扩大高水平对外开放的战略部署。希方嘉宾和学者表示，中国通过持续制定实施国民经济和社会发展五年规划，展现了国家治理的独特优势和成功实践，希腊期待深度参与中国“十五五”时期的开放发展，共享合作机遇。
中国外文局副局长谢刚表示，《习近平谈治国理政》希腊文版的出版，将帮助希腊读者深入了解新时代中国以全面深化改革为根本动力、以人民至上为根本立场、以文明互鉴为对话桥梁、以多边主义为全球治理基本路径的治国理政智慧。期待以书为媒，进一步拉紧中希文明互鉴和务实合作纽带，为推动两国全面战略合作伙伴关系发展注入新的思想动力。
希腊议会希中友好小组主席特拉加基斯表示，本次推介会不仅是对一部重要政治理论著作的致敬，更进一步深化了中国和希腊之间的友好关系。著作中阐述的生态文明、人类命运共同体等理念，为应对当前全球挑战提供了重要思想指引。希腊和中国作为拥有悠久历史文化和共同发展愿景的国家，应当开展更具创造性的务实合作，为促进世界进步作出贡献。
中国驻希腊大使方遒表示，《习近平谈治国理政》揭示了中国之治的精神根基，展现了中国开放包容的发展胸怀，彰显了文明互鉴的时代价值。该著作希腊文版的出版，将成为中希文明交流的一座新桥梁，让更多希腊朋友通过阅读，了解中国的治国理念与执政方略，品味悠长醇厚的中国历史，感受当代中国的深刻变革与梦想追求，理解中国发展理念、发展道路和内外政策。
希腊外交部前部长乔治·卡特鲁加洛斯重点阐释了《习近平谈治国理政》中“以人民为中心”的发展理念、基于长期战略规划的发展模式，以及中国作为全球稳定与合作积极贡献者的重要作用。
在交流研讨环节，两国专家学者围绕中希绿色发展、科技创新、文明互鉴、开放合作、共建“一带一路”等议题开展交流研讨。（经济日报驻雅典记者 刘之语）