“推动文明互鉴，增进民心相通”汉学家交流活动在匈举办

11月28日，中国驻匈牙利使馆在布达佩斯中国文化中心举办“推动文明互鉴，增进民心相通”汉学家交流活动暨颁奖典礼，中国驻匈牙利大使龚韬出席并致辞。使馆公参杨超、参赞孙杰、参赞韩冬升，布达佩斯中国文化中心主任金浩以及匈牙利汉学界代表等各界友人约50人参加。

（图为：终身成就奖获得者姑兰发表感言。本报记者 翟朝辉摄）

龚韬向资深汉学家尤山度（追授）、姑兰颁发终身成就奖，向前驻华大使库绍伊、罗兰大学副校长郝清新、前匈中友协主席宗博莉、翻译家余爱丽卡和高宝石等5位汉学家颁发杰出贡献奖。

龚韬表示，中匈建交75年来，在各位汉学家的大力支持下，双方培养了大批了解彼此语言文化的人才，两国人民之间的沟通更加顺畅，联系日益密切，了解不断加深。中方愿同匈方一道，持续扩大两国在语言人才培养、文学作品互译、文化交流互鉴等方面合作，不断深化两国人民传统友谊。希望汉学家朋友们作为中匈文化融通互鉴的使者，继续关心和支持中匈友好事业，让中匈友谊世代相传。

姑兰表示，非常幸运可以学到中文这一世界上最美的语言之一，并将其作为自己终身的职业。感谢使馆的表彰，这不只是对她个人的认可，更是对匈牙利汉学家群体的激励。希望有更多掌握中文、喜爱中国文化的匈牙利朋友们参与两国各领域友好交流合作，为匈中友好关系发展做出积极贡献。

与会汉学家代表们衷心感谢使馆对匈汉学事业的支持，高度评价中匈建交75周年取得的成就，认为深化文化交流将增进两国民众相互理解，为双边关系发展奠定更坚实民意基础，表示将继续为匈中友好事业发展作出积极贡献。（经济日报驻布达佩斯记者 翟朝辉）