鉴往知来 中外学者热议世界中国学

李治国 2025-10-16 16:26:15

第二届世界中国学大会日前在上海举行,约500名中外学者围绕“世界视野下的历史中国与当代中国”的主题,展开思维碰撞。读懂中国、问“道”中国,促进文明交流互鉴,成为这一次大会的共识。

复旦大学党委常委、副校长陈志敏说,赓续与创新是理解中华文明与当代中国变化的关键标识,赓续是中华文明传承的密码,它塑造了我们看待世界的方式,并赋予今日中国深厚的历史底蕴,是研究中华文明历史源头的文化根基。

“中国学的研究必须更具前瞻性,勇于突破传统范式窠臼。”马来西亚新亚洲战略研究中心与亚太“一带一路”共策会创始人翁诗杰说,仅仅将中方叙事翻译成英语和其他语言是远远不够的,理解的关键在于把握那些需要进一步阐释的中国文化特质与规范准则。

中国社会科学院院长、党组书记高翔表示:“一个国家和民族现代化的动力是人,要从历史文化的深处来寻找。”他指出:要从自身探寻。中国走的现代化道路既遵循人类文明发展的一般逻辑,又具有鲜明的特色。不仅如此,中国式现代化具有深远的世界意义,为广大发展中国家树立了既能确保国家独立、又能实现社会进步的新参照。

中国人民大学校长林尚立说:“当中国学日益成为国际显学,我们在实践中愈发感到:离开中国场景,任何关于中国的叙事都有可能变成隔岸观景。拓展中国学研究,治学之道在于立足中国大地、深入中国场景。”

波士顿大学教授管礼雅在发言中将中华文明作为典范。她表示,2008年的北京奥运会让世界看到中国如“喜马拉雅山般崛起”,促使世界重新审视文明的定义。“西方文明不是全部,”管礼雅强调,“每种文明都应从其历史脉络内部而非外部进行评判。”

阿根廷学者马豪恩则关注“中国方案”与当前拉美产业政策、区域一体化及技术升级的“共通性”。他认为,不能停留在纸面上去解释中国,而是要了解中国人的所思所想,学会运用中国式现代化的内在逻辑,为重新思考拉美自身发展道路提供更多启示。

北京语言大学教授、世界汉学中心主任徐宝锋在开场主持中特别强调,在当前全球“中国热”持续升温的背景下,尽管学习汉语、了解中国的人数日益增多,但能潜心学术、立志成为汉学家的青年才俊却“升中有降”。面对这个“碎片化与相对浮躁的时代”,本次论坛的召开具有鲜明的时代意义——它旨在鼓励更多青年才俊沉潜于中国与世界的学问之中,为弥补世界汉学青年人才短板贡献高校力量。

真正的中国学研究必须深入文明的内核,以便更好地“温故知新”。意大利米兰大学博士生、自由译者乔影指出,游戏中65%的玩家年龄在30岁以下,他们不仅消费内容,更通过二次创作、影评、数据分析等方式参与文化记忆的再生产。他认为,该游戏之所以能成为对外文化传播的有效媒介,正是因为它根植于《西游记》等经典文本所积淀的“文化资本”,并在此基础上实现了当代转化。

中国社会科学院院长、党组书记高翔指出,今天的中国,是历史中国的延续和发展,因此,中国学要发挥更大的作用,就必须“充分体察历史中国与当代中国的内在联系,秉持大历史观,从新时代出发,溯源而上,完整地而不是局部地、具体地而不是抽象地、深入地而不是表面地考察中华民族的历史,积极总结古代中国的智慧,于历史的纵深感中观当下谋未来。”(经济日报记者 李治国)